BIRDS OF A FEATHER (Billie Eilish Cover)

متن آهنگ

1. I want you to stay
2. می‌خوام که بمونی
3. 'Til I'm in the grave
4. تا وقتی که برم زیر خاک
5. 'Til I rot away, dead and buried
6. تا وقتی که پوسیده و دفن‌شده بشم
7. 'Til I'm in the casket you carry
8. تا وقتی تو اون تابوتی باشم که خودت حملش می‌کنی
9. If you go, I'm going too, uh
10. اگه بری، منم باهات میام
11. 'Cause it was always you, alright
12. چون همیشه فقط تو بودی، همین
13. And if I'm turnin' blue, please don't save me
14. اگه داشتم جون می‌دادم، خواهشاً نجاتم نده
15. Nothing left to lose without my baby
16. بدون عشقم، دیگه چیزی واسه از دست دادن ندارم
17. Birds of a feather, we should stick together, I know
18. ما مثل هم‌ایم، باید کنار هم بمونیم، می‌دونم
19. I said I'd never think I wasn't better alone
20. یه روزی گفتم تنها بودن برام بهتره
21. Can't change the weather, might not be forever
22. آب‌وهوا رو نمی‌شه عوض کرد، شاید این عشق همیشگی نباشه
23. But if it's forever, it's even better
24. اما اگه همیشگی باشه، که چه بهتر
25. And I don't know what I'm cryin' for
26. نمی‌دونم واسه چی دارم گریه می‌کنم
27. I don't think I could love you more
28. فکر نمی‌کنم بتونم بیشتر از این عاشقت باشم
29. It might not be long, but baby, I
30. شاید زیاد طول نکشه، اما عزیزم من...
31. I'll love you 'til the day that I die
32. تا روزی که بمیرم دوستت خواهم داشت
33. 'Til the day that I die
34. تا روز مرگم
35. 'Til the light leaves my eyes
36. تا وقتی که نور از چشم‌هام بره
37. 'Til the day that I die
38. تا آخرین لحظه‌ی زندگیم
39. I want you to see, hm
40. می‌خوام ببینی
41. How you look to me, hm
42. که تو از نگاه من چقدر زیبایی
43. You wouldn't believe if I told ya
44. باورت نمی‌شه اگه بهت بگم
45. You would keep the compliments I throw ya
46. همیشه تعریفی که ازت می‌کنم رو نادیده می‌گیری
47. But you're so full of shit, uh
48. اما تو خیلی خودتو دست‌کم می‌گیری (یا خیلی بی‌انصاف/منفی‌بافی)
49. Tell me it's a bit, no
50. به‌م نگو اینا همش فیلمه، نه
51. Say you don't see it, your mind's polluted
52. می‌گی نمی‌بینیش، ذهنت آلوده‌ست
53. Say you wanna quit, don't be stupid
54. می‌گی می‌خوای تمومش کنی؟ احمق نباش
55. And I don't know what I'm cryin' for
56. واقعاً نمی‌دونم چرا دارم اشک می‌ریزم
57. I don't think I could love you more
58. فکر نمی‌کنم بیشتر از این بشه دوستت داشت
59. Might not be long, but baby, I
60. شاید زمانمون کوتاه باشه، ولی عزیزم...
61. Don't wanna say goodbye
62. نمی‌خوام خداحافظی کنم
63. Birds of a feather, we should stick together, I know
64. ما مثل هم‌ایم، باید کنار هم بمونیم، اینو خوب می‌دونم
65. ('Til the day that I die)
66. (تا روزی که بمیرم)
67. I said I'd never think I wasn't better alone
68. گفتم تنها بودن برام بهتره، اما اشتباه می‌کردم
69. ('Til the light leaves my eyes)
70. (تا وقتی نور از چشم‌هام بره)
71. Can't change the weather, might not be forever
72. نمی‌تونیم شرایطو عوض کنیم، شاید تا ابد نباشه
73. ('Til the day I die)
74. (تا روز مرگم)
75. But if it's forever, it's even better
76. اما اگه همیشگی باشه، خیلی هم بهتره
77. I knew you in another life
78. تو رو توی یه زندگی دیگه هم می‌شناختم
79. You had that same look in your eyes
80. همون نگاه توی چشمات بود
81. I love you, don't act so surprised
82. دوستت دارم... این‌قدر وانمود نکن که تعجب کردی