sevdana gönül verdim

متن آهنگ

1. Sevdana gönül verdim düşürdü beni dillere
2. دل به عشق تو دادم و مرا وردِ زبان‌ها کرد.
3. Aşkına yürek verdim savurdu beni ellere
4. قلبم را به عشقت سپردم و مرا به دست زمانه سپرد.
5. Ne senle ne de sensiz söz geçmiyor bu yüreğe
6. این دل نه با تو آرام می‌شود و نه بی‌تو حرف‌شنوی دارد.
7. Yâr beni Cano beni sakla beni hep serinde
8. یار من، جانِ من، مرا همیشه در خنکای وجودت پنهان کن.
9. Sevemem senden başka gözüm arar gözlerini
10. جز تو نمی‌توانم کسی را دوست بدارم، چشمم فقط چشم‌های تو را می‌خواهد.
11. Pir söyler kalbim ağlar yürek çeker özlemini
12. دلم حکایت می‌کند، گریه می‌کند، قلبم شوقت را می‌کشد.
13. Kulağımdan sesini, gözlerimden hayalini
14. صدایت از گوشم، تصویرت از چشمم کنار نمی‌رود.
15. Atamam vah atamam sen olmayınca yapamam
16. نمی‌توانم کنارشان بگذارم، نمی‌توانم... بدون تو تاب نمی‌آورم.
17. Bu gece daha sensiz daha da sessiz geçiyor
18. امشب بی‌تو، بی‌صدا‌تر و تنهاتر می‌گذرد.
19. Bu can bu beden tene daha da acı veriyor
20. این جان، این تن، بی‌تو بیشتر درد می‌کشد.
21. Geleceksin diyerek gözler yolunu bekliyor
22. با خودم می‌گویم می‌آیی... و چشم‌هایم مسیر آمدنت را می‌پایند.
23. Gelmediğin gün için sevdiğin her gün ölüyor
24. روزی که نمی‌آیی، هر روز عشق می‌میرد.
25. (بقیه بخش‌ها تکرار بندهای قبل است و دوباره ترجمه‌شان می‌آید)
26. Sevemem senden başka gözüm arar gözlerini
27. جز تو کسی را نمی‌توانم دوست بدارم، چشمم دنبال نگاه توست.
28. Pir söyler kalbim ağlar yürek çeker özlemini
29. دلم روایت می‌کند، گریه می‌کند، قلبم شوقت را می‌کشد.
30. Kulağımdan sesini, gözlerimden hayalini
31. صدایت از گوشم و تصویرت از ذهنم کنار نمی‌رود.
32. Atamam vah atamam sen olmayınca yapamam
33. نمی‌توانم کنارشان بگذارم، نمی‌توانم... بدون تو نمی‌شود.